Finden Sie schnell dichtungsband wasserdicht für Ihr Unternehmen: 180 Ergebnisse

PP-Packband, fadenverstärkt, 2 Längs- und 1 Sinusfaden Bandfarbe: weiß, braun oder transparent Individuell bedruckt (1-farbiger Druck) - mehrfarbiger Druck (4 oder mehr Farben) auf Anfrage möglich Wirksames Alleinstellungsmerkmal, hoher Wiedererkennungswert bei Ihren Kunden und Diebstahlschutz 50 µ stark 50 mm x 66 lfm. (B x L) 76 mm Kerndurchmesser Bei reprofähiger 1:1 Vorlage berechnen wir einmalig Vorkosten für Klischees, bei 1-farbigem Druck 50,- Euro. Nach Auftragserteilung und Erhalt Ihrer reprofähigen Druckvorlage senden wir Ihnen einen Korrekturabzug zu. Ihre bedruckten Artikel werden Ihnen etwa 4 Wochen nach Freigabe geliefert. Bei Nachbestellungen entfallen die Klischeekosten. Bitte senden Sie Ihre Druckvorlagen unter Angabe der Bestellnummer in den Formaten .PDF, .EPS oder .JPG an folgende Adresse : shop@transpak.de 50 mm x 66 lfm., Stärke: 50 µ Artikelnummer: 5520844 Größe: 50 mm x 66 lfm. Länge: 66 lfm. Breite: 50 mm Geräusch: laut Kleber: Hotmelt Stärke: 50 µ

PP-Packband Bandfarbe: weiß, braun oder transparent Individuell bedruckt (2-farbiger Druck) - mehrfarbiger Druck (4 oder mehr Farben) auf Anfrage möglich Wirksames Alleinstellungsmerkmal, hoher Wiedererkennungswert bei Ihren Kunden und Diebstahlschutz 52 µ stark 50 mm x 66 lfm. (B x L) 76 mm Kerndurchmesser Bei reprofähiger 1:1 Vorlage berechnen wir einmalig Vorkosten für Klischees, bei 2-farbigem Druck 75,- Euro. Nach Auftragserteilung und Erhalt Ihrer reprofähigen Druckvorlage senden wir Ihnen einen Korrekturabzug zu. Ihre bedruckten Artikel werden Ihnen etwa 4 Wochen nach Freigabe geliefert. Bei Nachbestellungen entfallen die Klischeekosten. Bitte senden Sie Ihre Druckvorlagen unter Angabe der Bestellnummer in den Formaten .PDF, .EPS oder .JPG an folgende Adresse : shop@transpak.de 50 mm x 66 lfm., Stärke: 52 µ Artikelnummer: 5520841 Größe: 50 mm x 66 lfm. Länge: 66 lfm. Breite: 50 mm Geräusch: leise Stärke: 52 µ

PP-Packband Bandfarbe: weiß, braun oder transparent Individuell bedruckt (2-farbiger Druck) - mehrfarbiger Druck (4 oder mehr Farben) auf Anfrage möglich Wirksames Alleinstellungsmerkmal, hoher Wiedererkennungswert bei Ihren Kunden und Diebstahlschutz 50 µ stark 50 mm x 66 lfm. (B x L) 76 mm Kerndurchmesser Bei reprofähiger 1:1 Vorlage berechnen wir einmalig Vorkosten für Klischees, bei 2-farbigem Druck 75,- Euro. Nach Auftragserteilung und Erhalt Ihrer reprofähigen Druckvorlage senden wir Ihnen einen Korrekturabzug zu. Ihre bedruckten Artikel werden Ihnen etwa 4 Wochen nach Freigabe geliefert. Bei Nachbestellungen entfallen die Klischeekosten. Bitte senden Sie Ihre Druckvorlagen unter Angabe der Bestellnummer in den Formaten .PDF, .EPS oder .JPG an folgende Adresse : shop@transpak.de 50 mm x 66 lfm., Stärke: 50 µ Artikelnummer: 5520847 Größe: 50 mm x 66 lfm. Länge: 66 lfm. Breite: 50 mm Geräusch: laut Kleber: Acrylat Stärke: 50 µ

Lösungsmittelfrei! Andere Bandfarben, Breiten, Abnahmemengen und Qualitäten auf Anfrage! Artikelnummer: 850 38 Kartoninhalt: 48 Rollen Gesamtstärke: 55mμ Rollenlänge: 66 m

Lösungsmittelfrei! Andere Bandfarben, Breiten, Abnahmemengen und Qualitäten auf Anfrage! Artikelnummer: 851 38 Kartoninhalt: 48 Rollen Gesamtstärke: 55mμ Rollenlänge: 66 m

Lösungsmittelfrei! Andere Bandfarben, Breiten, Abnahmemengen und Qualitäten auf Anfrage! Artikelnummer: 852 38 Kartoninhalt: 48 Rollen Gesamtstärke: 55mμ Rollenlänge: 66 m

Lösungsmittelfrei! Andere Bandfarben, Breiten, Abnahmemengen und Qualitäten auf Anfrage! Artikelnummer: 851 75 Kartoninhalt: 24 Rollen Gesamtstärke: 55mμ Rollenlänge: 66 m

Lösungsmittelfrei! Andere Bandfarben, Breiten, Abnahmemengen und Qualitäten auf Anfrage! Artikelnummer: 850 75 Kartoninhalt: 24 Rollen Gesamtstärke: 55mμ Rollenlänge: 66 m

Lösungsmittelfrei! Andere Bandfarben, Breiten, Abnahmemengen und Qualitäten auf Anfrage! Artikelnummer: 852 75 Kartoninhalt: 24 Rollen Gesamtstärke: 55mμ Rollenlänge: 66 m

Lösungsmittelfrei! Andere Bandfarben, Breiten, Abnahmemengen und Qualitäten auf Anfrage! Artikelnummer: 851 50 Kartoninhalt: 36 Rollen Gesamtstärke: 55mμ Rollenlänge: 66 m

Lösungsmittelfrei! Andere Bandfarben, Breiten, Abnahmemengen und Qualitäten auf Anfrage! Artikelnummer: 850 50 Kartoninhalt: 36 Rollen Gesamtstärke: 55mμ Rollenlänge: 66 m

Lösungsmittelfrei! Andere Bandfarben, Breiten, Abnahmemengen und Qualitäten auf Anfrage! Artikelnummer: 852 50 Kartoninhalt: 36 Rollen Gesamtstärke: 55mμ Rollenlänge: 66 m

Klebeband gelb, Paketband, Gesamtstärke 50 µ, 50 mm breit, 66 m lang Farbe: GELB Farbcode: 712407 stark und reißfest Neuware in sehr guter Qualität Bandbreite: 50 mm Bandlänge: 66 m Kerndurchmesser: 76 mm Gesamtstärke: 50 my Folienstärke: 28 my Trägermaterial: Polypropylen Kleber: Acrylat

Klebeband und Papierrolle für Beutelverschlussgerät Comfort (90.60030) Farbe: rot Klebebandrolle und Papierrolle sind im Set zusammen erhältlich Klebeband: 9 mm x 180 lfm. (B x L) Papierrolle: 9 mm x 60 lfm. (B x L) 9 mm x 180 lfm. (B x L) Artikelnummer: 5520625 Größe: 9 mm x 180 lfm. Länge: 180 lfm. Breite: 9 mm Kleber: Acrylat

Spezial-Klebeband, ideal in Verbindung mit Beutelschliesser (Art.: 9060029) zu verwenden, 12 mm x 66 lfm. (B x L), 12 mm x 66 lfm. (B x L) Artikelnummer: 5520629 Größe: 12 mm x 66 lfm. Länge: 66 lfm. Breite: 12 mm Kleber: Naturkautschuk Stärke: 77 µ

Klebeband und Papierrolle für Beutelverschlussgerät Comfort (90.60030) Farbe: gelb Klebebandrolle und Papierrolle sind im Set zusammen erhältlich Klebeband: 9 mm x 180 lfm. (B x L) Papierrolle: 9 mm x 60 lfm. (B x L) 9 mm x 180 lfm. (B x L) Artikelnummer: 5520626 Größe: 9 mm x 180 lfm. Länge: 180 lfm. Breite: 9 mm Kleber: Acrylat

Besonders sicher durch Fadenverstärkung - 2 Längsfäden Sehr hohe Reißfestigkeit (auch bei Temperatur- und Klimaschwankungen) Gute Sofort- und Dauerhaftung Auch für staubige Kartonoberflächen geeignet Gleichmäßig, leise abrollbar Papierqualität 60 g/m² 60 mm x 200 lfm. (B x L) 60 mm x 200 lfm., Stärke: 60 g/m² Artikelnummer: 5520709 Größe: 60 mm x 200 lfm. Länge: 200 lfm. Breite: 60 mm Geräusch: leise Stärke: 60 g/m²

Besonders sicher durch Fadenverstärkung Sehr hohe Reißfestigkeit (auch bei Temperatur- und Klimaschwankungen) Gute Sofort- und Dauerhaftung Auch für staubige Kartonoberflächen geeignet Gleichmäßig, leise abrollbar Papierqualität 100 g/m² 80 mm x 150 lfm. (B x L) 80 mm x 150 lfm.Stärke: 100 g/m² Artikelnummer: 5520712 Größe: 80 mm x 150 lfm.Stärke: 100 Länge: 150 lfm. Breite: 80 mm Geräusch: leise Stärke: 100 g/m²

Besonders sicher durch Fadenverstärkung - 2 Längs-, 1 Sinusfaden Sehr hohe Reißfestigkeit (auch bei Temperatur- und Klimaschwankungen) Gute Sofort- und Dauerhaftung Auch für staubige Kartonoberflächen geeignet Gleichmäßig, leise abrollbar Papierqualität 75 g/m² 70 mm x 200 lfm. (B x L) 70 mm x 200 lfm., Stärke: 75 g/m² Artikelnummer: 5520710 Größe: 70 mm x 200 lfm. Länge: 200 lfm. Breite: 70 mm Geräusch: leise Stärke: 75 g/m²

Leicht abrollbares Packband auf Grundlage von Hotmelt-Kleber für den schnellen Verschluss schwerer Kartonagen.

Maschinenpackband von Contimeta rollt leicht ab, ist geräuscharm und besitzt eine hohe Anfangsklebkraft. Dieses Verpackungsklebeband kan maschinell verarbeitet werden. Welches Packband für Sie am geeignetsten ist, hängt unter anderem von der gewünschten Leistung, den Lagereinrichtungen sowie den Umgebungsfaktoren ab. Gerne helfen wir Ihnen, bei der Suche nach dem richtigen Packband. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.contimeta.com/de. Produkt: PP Hotmelt 48 mm/990m Stärke: 28 µm Breite: 48 mm Länge: 990 m Kleber: Hotmelt Verpackungseinheit: 6 Rollen

Maschinenpackband von Contimeta rollt leicht ab, ist geräuscharm und besitzt eine hohe Anfangsklebkraft. Dieses Verpackungsklebeband kan maschinell verarbeitet werden. Welches Packband für Sie am geeignetsten ist, hängt unter anderem von der gewünschten Leistung, den Lagereinrichtungen sowie den Umgebungsfaktoren ab. Gerne helfen wir Ihnen, bei der Suche nach dem richtigen Packband. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.contimeta.com/de. Produkt: PP Hotmelt 50 mm/990m 3M371 Stärke: 28 µm Breite: 50 mm Länge: 990 m Kleber: Hotmelt Verpackungseinheit: 6 Rollen

Maschinenpackband von Contimeta rollt leicht ab, ist geräuscharm und besitzt eine hohe Anfangsklebkraft. Dieses Verpackungsklebeband kann maschinell verarbeitet werden. Welches Packband für Sie am geeignetsten ist, hängt unter anderem von der gewünschten Leistung, den Lagereinrichtungen sowie den Umgebungsfaktoren ab. Gerne helfen wir Ihnen, bei der Suche nach dem richtigen Packband. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.contimeta.com/de. Produkt: PP Hotmelt 38 mm/990m Stärke: 28 µm Breite: 38 mm Länge: 990 m Kleber: Hotmelt Verpackungseinheit: 8 Rollen

Werden diese Bechernieten mit dem richtigen Mundstück verarbeitet, können Löcher bis 3500 kPa luft- und wasserdicht verschlossen werden. Rivet-Expert bietet eine große Auswahl an Dichtnieten. ÜBERSICHT ALLER BLINDNIETEN luft- und wasserdicht, geschlossen (auch Dichtnieten bzw. Bechernieten genannt): Material - Ausführung - Typ - Kopf RVS A2/RVS A1 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung/Aluminiumlegierung - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/RVS A2 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/Stahl - Poliert/phosphat - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Stahl/Stahl - Verzinkt/Verzinkt - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen RVS A2/RVS A1 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - großer Flachrundkopf geschlossen Stahl/Stahl - Verzinkt/Verzinkt - luft/wasserdicht - großer Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung/Aluminiumlegierung - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/RVS A2 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/Stahl - Poliert/phosphat - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Jede Gruppe/Linie ist in unterschiedlichen Größen erhältlich. Direkt online bestellen? Besuchen Sie unseren Webshop www.rivet-expert.com/de Modell: Bechernieten Typ: luft- und wasserdicht, geschlossen Kopf: Senkkopf

Werden diese Bechernieten mit dem richtigen Mundstück verarbeitet, können Löcher bis 3500 kPa luft- und wasserdicht verschlossen werden. Rivet-Expert bietet eine große Auswahl an Dichtnieten. ÜBERSICHT ALLER BLINDNIETEN luft- und wasserdicht, geschlossen (auch Dichtnieten bzw. Bechernieten genannt): Material - Ausführung - Typ - Kopf RVS A2/RVS A1 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung/Aluminiumlegierung - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/RVS A2 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/Stahl - Poliert/phosphat - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Stahl/Stahl - Verzinkt/Verzinkt - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen RVS A2/RVS A1 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - großer Flachrundkopf geschlossen Stahl/Stahl - Verzinkt/Verzinkt - luft/wasserdicht - großer Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung/Aluminiumlegierung - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/RVS A2 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/Stahl - Poliert/phosphat - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Jede Gruppe/Linie ist in unterschiedlichen Größen erhältlich. Direkt online bestellen? Besuchen Sie unseren Webshop www.rivet-expert.com/de Modell: Bechernieten Typ: luft- und wasserdicht, geschlossen Kopf: Senkkopf

Werden diese Bechernieten mit dem richtigen Mundstück verarbeitet, können Löcher bis 3500 kPa luft- und wasserdicht verschlossen werden. Rivet-Expert bietet eine große Auswahl an Dichtnieten. ÜBERSICHT ALLER BLINDNIETEN luft- und wasserdicht, geschlossen (auch Dichtnieten bzw. Bechernieten genannt): Material - Ausführung - Typ - Kopf RVS A2/RVS A1 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung/Aluminiumlegierung - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/RVS A2 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/Stahl - Poliert/phosphat - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Stahl/Stahl - Verzinkt/Verzinkt - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen RVS A2/RVS A1 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - großer Flachrundkopf geschlossen Stahl/Stahl - Verzinkt/Verzinkt - luft/wasserdicht - großer Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung/Aluminiumlegierung - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/RVS A2 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/Stahl - Poliert/phosphat - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Jede Gruppe/Linie ist in unterschiedlichen Größen erhältlich. Direkt online bestellen? Besuchen Sie unseren Webshop www.rivet-expert.com/de Modell: Bechernieten Typ: luft- und wasserdicht, geschlossen Kopf: großer Flachrundkopf

Werden diese Bechernieten mit dem richtigen Mundstück verarbeitet, können Löcher bis 3500 kPa luft- und wasserdicht verschlossen werden. Rivet-Expert bietet eine große Auswahl an Dichtnieten. ÜBERSICHT ALLER BLINDNIETEN luft- und wasserdicht, geschlossen (auch Dichtnieten bzw. Bechernieten genannt): Material - Ausführung - Typ - Kopf RVS A2/RVS A1 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung/Aluminiumlegierung - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/RVS A2 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/Stahl - Poliert/phosphat - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Stahl/Stahl - Verzinkt/Verzinkt - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen RVS A2/RVS A1 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - großer Flachrundkopf geschlossen Stahl/Stahl - Verzinkt/Verzinkt - luft/wasserdicht - großer Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung/Aluminiumlegierung - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/RVS A2 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/Stahl - Poliert/phosphat - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Jede Gruppe/Linie ist in unterschiedlichen Größen erhältlich. Direkt online bestellen? Besuchen Sie unseren Webshop www.rivet-expert.com/de Modell: Bechernieten Typ: luft- und wasserdicht, geschlossen Kopf: großer Flachrundkopf

Werden diese Bechernieten mit dem richtigen Mundstück verarbeitet, können Löcher bis 3500 kPa luft- und wasserdicht verschlossen werden. Rivet-Expert bietet eine große Auswahl an Dichtnieten. ÜBERSICHT ALLER BLINDNIETEN luft- und wasserdicht, geschlossen (auch Dichtnieten bzw. Bechernieten genannt): Material - Ausführung - Typ - Kopf RVS A2/RVS A1 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung/Aluminiumlegierung - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/RVS A2 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/Stahl - Poliert/phosphat - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen Stahl/Stahl - Verzinkt/Verzinkt - luft/wasserdicht - Flachrundkopf geschlossen RVS A2/RVS A1 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - großer Flachrundkopf geschlossen Stahl/Stahl - Verzinkt/Verzinkt - luft/wasserdicht - großer Flachrundkopf geschlossen Aluminiumlegierung/Aluminiumlegierung - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/RVS A2 - Poliert/Poliert - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Aluminiumlegierung AlMg 5,0/Stahl - Poliert/phosphat - luft/wasserdicht - Senkkopf geschlossen Jede Gruppe/Linie ist in unterschiedlichen Größen erhältlich. Direkt online bestellen? Besuchen Sie unseren Webshop www.rivet-expert.com/de Modell: Bechernieten Typ: luft- und wasserdicht, geschlossen Kopf: Flachrundkopf

Schutz vor großen Mengen Dreck und Staub; Aufnahme von höheren Axiallasten; Zusätzlicher Schutz einer Radial-, Gummi- oder Öldichtung oder O-Ring; 15-1300mm Standard Feder- & Edelstahl Eine metalische Labyrinthdichtung, welche aus einer Kombination mehrerer Lamellen-Dichtringe in einer Nut besteht. Aus Metall; Kann hohen Temperaturen und korrosiven Umgebungen standhalten; Austauschbar mit FEY Ringen – siehe Austauschdiagramm; Hergestellt werkzeugkostenfrei Eine typische Anwendung ist gegeben, wenn große Mengen Dreck und Staub in der Einsatzumgebung vorhanden sind. Kommen auch dann zum Einsatz wenn zusätzlicher Schutz einer vorigen Dichtung benötigt wird. Für einen effektiven Schutz unter extrem rauhen Bedingungen werden meistens Ringkombinationen aus den Sets der Serien WQHCD und WQSCD von Konstrukteuren gewählt. Neben einer 360° geschlossenen Anlagefläche in radialer Richtung zur Abdichtung in der Bohrung und auf der Welle, können zweilagige Lamellendichtringe höhere Axiallasten aufnehmen. Federstahl, Edelstahl, Inconel, A286, Elgiloy, Phosphorbronze, Beryllium-Kupfer und weitere auf Anfrage. Oberflächenbehandlungen aller Art wie brüniert, dampfentfettet, passiviert und weitere auf Anfrage. Wir bieten Staffelpreise an. Innen: WQHD Außen: WQSD

Schutz vor Wasser, anderen flüssigen Medien und Austritt von Schmiermittel; Einsatz bei Schmierfette bei höheren Betriebstemperaturen oder größere Mengen Kühlwasser;Feder- & Edelstahl 0,625-50,000Zoll Eine metalische Labyrinthdichtung, welche aus einer Kombination mehrerer Lamellen-Dichtringe in einer Nut besteht. Aus Metall; Kann hohen Temperaturen und korrosiven Umgebungen standhalten; Austauschbar mit FEY Ringen – siehe Austauschdiagramm; Hergestellt werkzeugkostenfrei Die Dimensionen dieser zölligen Lamellendichtringe sind ähnlich zu den einlagigen Lamellendichtringen der metrischen Serie. Die zöllige Serie ist Teil des Standardprogramms, weil neben metrischen Flachdrahtdimensionen eine große Anzahl zölliger Abmessungen ständig ab Lager in verschiedenen Werkstoffgüten verfügbar ist. Als Alternative zur metrischen Serie bei Serien, die schnell ab Lager versendet werden müssen. Federstahl, Edelstahl, Inconel, A286, Elgiloy, Phosphorbronze, Beryllium-Kupfer und weitere auf Anfrage. Oberflächenbehandlungen aller Art wie brüniert, dampfentfettet, passiviert und weitere auf Anfrage. Wir bieten Staffelpreise an. Innen: WYH Außen: WYS